30 d’octubre 2015

Venjança


"La falsificació del record és la venjança impotent que es pren la nostra memòria del caràcter irrevocable de tot esdeveniment."

Arthur Schnitzler (citat per Enric Iborra al seu blog la serp blanca)

29 d’octubre 2015

Responsabilitat


«El mecanismo de pensamiento grupal también diluye la responsabilidad, primando la consecución de consenso incluso por la vía de la presión sobre el discrepante. Más allá de solucionar el problema de manera efectiva, se trata de alcanzar un compromiso donde los intereses y la posición grupal de todos los implicados quede fuera de riesgo. Aunque le echemos gasolina al fuego. La historia de la humanidad es pródiga en encontrar figuras abstractas donde colocar la responsabilidad por cualquier atropello; Deus vult, o la Patria, el Mercado, la Compañía, el Partido, incluso la libertad, la seguridad o la coyuntura económica son utilizadas recurrentemente como fuentes de las que emanan decisiones arbitrarias o perjudiciales como sabrán todos aquellos que no hayan vivido en un sótano la mayor parte de su existencia.»

(Jot Down Mangazine, setembre 2015)  

28 d’octubre 2015

serp-riu / riu-serp


la serp és llarga com el riu
i el riu infinit com la serp
això és el que diu la història:
quelcom millor que’l suïcidi
o coses més obscures,
és caminar lluny, lluny d’aquí
solitari com un gos
sense feina ni diners
sense sogres ni mullers
(lliure per fi)
caminar entre valls i muntanyes
pensant en res rumiant en tot
cantant, jugant, xiulant alhora
això és el que diu la història
el riu és tan llarg com la serp
la serp és tan infinita com el riu

Max Besora, L’espectre electromagnètic


27 d’octubre 2015

Si vis pacem...


«Los poderosos, cuando proyectan una guerra, en tanto no están preparados por completo, hablan largo y tendido de la paz.»

Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad. Catorce miniaturas históricas. [traducció de Berta Vias Mahou]


26 d’octubre 2015

La lliçó


Els errors no traspuen la Història.

Tots els paraigües del Temps,
pastor quiet sota la pluja,
aixopluguen amnèsia.

La roda tornarà a fer feina
damunt dels nens morts.
Mares alletaran caníbals i víctimes
amb la impertinència de l’oblit.
El Món indiferent no compta cadàvers.

Poetes reescriuran pacients
la nit dels homes.
Un udol de mil·lennis
sepultarà amb tota la sang
aquest intent inabastable.


21 d’octubre 2015

20 d’octubre 2015

Decadència dels humans


«La decadencia del ser humano empieza a los 6 años porque se pierde esa elegancia maravillosa que tienen los niños, la creatividad. Uno ve un chico de 4 años y es todo gracia, inteligencia, atención. Pasan 10 años y se transforma en un adolescente estúpido, distraído, maleducado. Es como una crisálida al revés: no sale una mariposa sino una oruga.»

César Aira, a l’entrevista de Raquel Garzón (El País, Babelia, 27.07.2015)


19 d’octubre 2015

Com el gos


Com el gos del metro
que es vol treure el morrió
així m’escric.

Mans al musell
molest de noses
invoco mut a les andanes
tot allò que em salpa
de la rada de paper.

Després faig botzina
crido amb silenci de budell
paraules sense domesticar.


16 d’octubre 2015

Esclaus


El pebre obscur d’un sexe amarg i la posterior
negació del desig necessari, essencial. Sou esclaus
voluntaris de la mediocritat, nervi de Déu. Però
jo he decidit que em salvaré de la bellesa en un
immens convent de llibres prohibits, on cada tenebra
és un poema, paraules rodones els ulls.

El meu cos alimentarà la túnica de la por.

Jaume C. Pons Alorda, Els estris de la llum (de la trilogia Tots els sepulcres)


15 d’octubre 2015

Gastronomia poètica


MENJAR POESIA

Per les comissures de la boca em cau tinta.
No hi ha ningú que sigui tan feliç com jo.
He menjat poesia.

La bibliotecària no s’ho pot creure.
Té els ulls tristos
I camina amb les mans a les butxaques.

Els poemes han desaparegut.
Hi ha poca llum.
Els gossos pugen des del soterrani.

Els fan voltes els globus oculars,
Cremen com el rostoll les seves potes rosses.
La pobra bibliotecària pica de peus i plora.

No entèn res.
Quan m’agenollo i li llepo la mà,
Fa un xiscle.

Sóc un home nou.
Li grunyo i bordo.
Irrompo jovial dins la foscor llibresca.

Mark Strand [traducció de Joan Todó]


14 d’octubre 2015

Vocació de la fotografia


«La mayor vocación de la fotografía es explicar el hombre al hombre.»

Susan Sontag, La fotografía


13 d’octubre 2015

Ah!


¡Ah de la vida!" ... ¿Nadie me responde?

¡Ah de la vida! ... ¿Nadie me responde?
¡Aquí de los antaños que he vivido!
La Fortuna mis tiempos ha mordido;
las Horas mi locura las esconde.

¡Que sin poder saber cómo ni adónde,
la salud y la edad se hayan huido!
Falta la vida, asiste lo vivido,
y no hay calamidad que no me ronde.

Ayer se fue; mañana no ha llegado;
hoy se está yendo sin parar un punto;
soy un fue, y un será y un es cansado.

En el hoy y mañana y ayer, junto
pañales y mortaja, y he quedado
presentes sucesiones de difunto.

Francisco de Quevedo

12 d’octubre 2015

Blitzkrieg bop


L’esdentegat contrallum
d’aquesta ciutat podrida
emmarca una fotocòpia
massa vella, postal punk
en aquesta carpeta
on em reconec borrós
i torno a tancar
per no perdre l’alè.

Per no gastar la lluna.


09 d’octubre 2015

Una heura


En aquest quarto, la calç de les parets
marca el setembre del matí a les sis;
jo no tenc hora, tu; jo tenc una heura sembrada
per mi a l’altre costat de la finestra: escric.

Blai Bonet, fragment del poema Carn Batejada (a Poesia Completa)


08 d’octubre 2015

Fotografia i poesia


«La fotografía tiene mucho que ver con la poesía. Es sugerente y fragmentaria, y en muchos aspectos poco satisfactoria. Es el arte de la limitación. Encuadrar el mundo. Es tan importante lo que dejas fuera como lo que decides incluir.»

Alec Soth


07 d’octubre 2015

Beure


Quina meravella, Big Joe, la beguda,
clau d’ansietats disperses,
t’obre de matinada
unes ganes decidides de fer versos,
acuradament has escrit:
“El que se la juga, se la juga”,
però quan despertes, la verga erecta,
la ressaca estableix distàncies
amb una precisió ensopidora.

Josep Elias, Ideari a la recerca de la fruita tendra


06 d’octubre 2015

Més sobre els pròlegs


«Me encantan los prólogos. Escribiría un libro formado solo por el prólogo. Para qué demorarse hasta que transcurran doscientas páginas. Un prefacio en ocasiones es ya demasiado. Søren Kierkegaard ensayó algo así hace doscientos años. Escrito bajo el seudónimo Nicolaus Notabene, Prólogos es un libro que incluye ocho prólogos, precedidos de un prólogo, que no tratan de nada, y que lo son de libros que no existen. No hay tema alguno en ellos. Notabene es un bromista, y maneja la idea de que “escribir un prólogo es como tocar a la puerta de una casa y luego echarse a correr”, dice, de modo que cuando el lector abra no encuentre a nadie. “Un prólogo —añade— es un estado de ánimo. Escribir un prólogo es como afilar la hoz, como afinar la guitarra, como hablarle a un niño, como escupir por la ventana. Uno no sabe cómo ni cuándo las ganas se apoderan de uno, las ganas de escribir un prólogo, las ganas de estos leves sub noctem susurri”.»


Juan Tallón, a l’article Adoro los prólogos, aunque los aborrezco (Jot Down Cultural Magazine, 26.02.2015)

05 d’octubre 2015

Sistema vestibular del poema


Obsessions inevitables
et fan el borni que camina
conscient de cada mal pas.

Equilibris
més enllà dels mars interiors
dels carrers sords
dels horitzons de l’home.

T’hi va tot
t’hi va la vida.

T’arribarà a caldre bastó
o marxaràs sense pròlegs?


02 d’octubre 2015

Darrere els pètals


Vigila
que darrere els pètals
de la rosa
hi amaguen
els guants de boxa.

Antonina Canyelles, Nus baixant una escala


01 d’octubre 2015

Fons dels ulls


XIII

En el líquido fondo de tus ojos
tu cuerpo salta el agua
como un venado transparente.

José Ángel Valente, El fulgor (a Poesía Completa)